意大利西法尔公司是中国专利号94118976.7，名称为“一种用于上釉和装饰的旋转机器”的发明专利的专利权人，西斯特姆公司是该项专利的全球独占使用被许可人。为满足中国市场对其专利产品　　辊筒印花机的市场需求并提供良好的服务支持，西斯特姆公司在中国苏州成立了西斯特姆苏州公司即苏州西斯特姆机器有限公司，并在广东佛山成立了分公司。

　　西法尔公司的专利技术在商业上也称为“辊筒印花技术”，该印花方法包括一种用于给瓷砖上釉的旋转机器以及旋转上釉的方法。在二十世纪九十年代中期，这种瓷砖印花方法首次问世并且引发了瓷砖旋转印花技术的革命。

　　二、西法尔公司专利的状况。

　　西斯特姆公司所使用的西法尔公司的“辊筒印花技术”这一专利技术具有绝对的新颖性和创造性，这一专利在全球多个国家和地区获得授权并保持稳定和有效。

　　西法尔公司的辊筒印花技术在全球所有重要国家和地区都获得了专利，包括欧洲、美国、中国、日本、巴西、墨西哥等10多个国家和地区。

　　西法尔公司的辊筒印花技术在商业上获得成功的同时，也帮助其用户非常显著地提升了产品质量。全球装配有超过9000多台sysytem（西斯特姆）生产的辊筒印花机，而其中的60%分布在全球四大重要瓷砖生产国，如中国、西班牙、意大利和巴西。

　　三、关于提起对西法尔专利的无效宣告请求。

　　根据《专利法》第45条“自国务院专利行政部门公告授予专利权之日起，任何单位或者个人认为该专利权的授予不符合本法有关规定的，可以请求专利复审委员会宣告该专利权无效。”也就是说，任何单位或者个人均可以随时对某项专利提出无效宣告的请求。而在专利侵权诉讼中，因仿冒专利产品而遭起诉的被告一方通常都会在被起诉后提出专利无效宣告的请求。因此，提起专利无效宣告的请求，在知识产权侵权案件中是非常普遍的。对有关请求方提出的无效宣告请求，西法尔公司将会积极应对。

　　根据《专利法》，西法尔的专利在申请日起20年内都是有效的，同时，西法尔公司对其在中国以及其全球其它国家或地区的专利都充满信心。对那些擅自就西法尔公司专利发表有违基本事实和法律规定的恶意评价而误导消费者和公众的行为，西法尔公司将保留追究进一步法律责任的权利。

　　四、西法尔公司对侵犯其专利权行为采取的措施。

　　辊筒印花技术在商业应用上获得了极大成功，使得一些不法厂商抄袭这一技术，而侵犯了西法尔公司的专利权。在意大利、西班牙和泰国等国家，西法尔公司对侵犯其辊筒印花专利的侵权者采取了包括民事上和刑事上的措施来保护其专利不受侵犯，西法尔公司和西斯特姆公司将会在世界上任何地方，通过一切可能的手段保护自己的专利权，并切实维护购买合法产品者的权益。

　　在中国，西法尔公司已先后在广东省佛山市中级人民法院以及广州市中级人民法院对侵犯其专利权的有关企业提起了专利侵权诉讼。2004年6月18日，广州市中级人民法院应西法尔公司的申请，在中国国际会议展览中心举行的“第十八届中国国际陶瓷工业展览会”上，对在展会上公然展示涉嫌侵犯西法尔专利的一家广东佛山和台湾陶瓷印花机械企业的陶瓷辊筒印花机予以当场扣押。

　　西法尔公司将十分坚决地对一切未经其许可，制造、使用、许诺销售或展示、销售以及进口侵犯其专利权的陶瓷印花机的行为，依法追究侵权者的法律责任。

　　五、使用侵犯其专利权的非法产品也侵犯了西法尔公司的专利权，同样属于违法行为。

　　根据《中华人民共和国专利法》第11条：“发明和实用新型专利权被授予后，除本法另有规定的以外，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、使用、许诺销售、销售、进口其专利产品，或者使用其专利方法以及使用、许诺销售、销售、进口依照该专利方法直接获得的产品。”

　　根据中国上述法律规定，除生产、销售侵权产品，进口或者使用未经西法尔公司许可而生产的陶瓷辊筒印花机专利产品（即侵权产品）的行为，同样违反了《专利法》并侵犯了西法尔公司的专利权。

　　西法尔公司在此郑重提醒购买陶瓷辊筒印花设备的陶瓷生产企业，注意购买非法侵权产品这一违法行为所带来的巨大法律风险和可能承担的法律责任，以避免不必要的经济损失。同时，西法尔公司呼吁有关陶瓷生产企业尊重知识产权，并欢迎对包括使用、销售、展示、生产侵犯其专利权的陶瓷辊筒印花机的违法行为进行举报。